Vous préparez un voyage en Amérique du Sud et vous vous demandez quel adaptateur emporter ? Mauvaise nouvelle : ce continent est l’un des plus hétérogènes au monde en matière de prises électriques. Du Brésil au Chili, en passant par le Pérou, l’Argentine ou Cuba, vous croiserez parfois jusqu’à 5 types de prises différents dans un même voyage. Mieux vaut anticiper avec un adaptateur universel.
🔌 L’essentiel en 30 secondes
- Prises rencontrées : Types A, B, C, F, I, L, N selon les pays
- Voltage : très variable, de 110V à 240V selon les pays (parfois dans un même pays)
- Fréquence : 50 ou 60 Hz selon les pays
- Adaptateur requis depuis la France : oui, dans la quasi-totalité des pays
- Exception notable : Guyane française → prise française classique (type E, 230V, 50Hz)
👉 Voyage multi-pays ? Un adaptateur universel est indispensable pour couvrir l’ensemble de votre itinéraire sud-américain sans mauvaise surprise.
Pourquoi l’Amérique du Sud est si compliquée niveau prises ?
Contrairement à l’Amérique du Nord ou à l’Europe occidentale, l’Amérique du Sud n’a jamais convergé vers un standard unique. Chaque pays a suivi sa propre voie : héritage colonial, choix industriels nationaux, ou volonté de se démarquer. Résultat ?
- Le Brésil a adopté sa propre norme (type N) depuis 2011.
- L’Argentine et l’Uruguay utilisent une variante particulière (type I inversée).
- Le Chili fonctionne en type L italien.
- Le Pérou, la Bolivie et la Colombie mélangent prises américaines (A/B) et européennes (C).
- Les Antilles néerlandaises (Curaçao, Aruba, Bonaire) ajoutent encore d’autres standards.
Concrètement : un voyage Brésil + Argentine + Chili nécessite 3 adaptateurs différents, sauf si vous optez pour un modèle universel.
Les types de prises en Amérique du Sud
Prise type A et B (USA-style)
Présentes en Colombie, Venezuela, Équateur, Pérou (partiel), Panama, Costa Rica, Cuba et la plupart de l’Amérique centrale. Deux broches plates, parfois avec terre ronde.
Prise type C (européenne)
Très répandue au Pérou, en Bolivie, au Chili, en Uruguay, au Paraguay. Deux broches rondes, identique à la prise européenne sans terre.
👉 Tout savoir sur la prise type C
Prise type I (Argentine, Uruguay)
Deux broches plates inclinées en V inversé. Particularité argentine : la polarité est inversée par rapport à l’Australie.
Prise type L (Chili)
Trois broches rondes alignées, héritage italien. Le Chili est l’un des rares pays au monde à utiliser cette prise hors d’Italie.
Prise type N (Brésil)
Depuis 2011, le Brésil impose sa propre norme : deux broches rondes + une terre. Norme dérivée de la prise sud-africaine standardisée IEC 60906-1.
Voltage : le vrai piège du continent
C’est ici que ça devient sérieux. Le voltage varie énormément en Amérique du Sud, parfois même au sein d’un seul pays :
| Pays | Voltage | Fréquence | Prises |
|---|---|---|---|
| Brésil | 127V ou 220V (selon villes) | 60 Hz | N, C |
| Argentine | 220V | 50 Hz | I, C |
| Chili | 220V | 50 Hz | L, C |
| Pérou | 220V | 60 Hz | A, B, C |
| Colombie | 110V | 60 Hz | A, B |
| Bolivie | 230V (La Paz : 115V) | 50 Hz | A, C |
| Équateur | 120V | 60 Hz | A, B |
| Uruguay | 220V | 50 Hz | F, I, L, C |
| Venezuela | 120V | 60 Hz | A, B |
| Guyane française | 230V | 50 Hz | E (idem France) |
Cas extrême du Brésil : Rio de Janeiro fonctionne en 127V, São Paulo en 127V également, mais Brasília, Recife ou Fortaleza sont en 220V. Vérifiez toujours l’étiquette de la prise avant de brancher un appareil sensible.
Pour comprendre les enjeux techniques, consultez nos guides voltages dans le monde et fréquences électriques.
Quel adaptateur acheter pour l’Amérique du Sud ?
Notre recommandation dépend de votre itinéraire :
- Voyage mono-pays au Brésil ? → Adaptateur type N uniquement.
- Voyage Argentine seule ? → Adaptateur type I.
- Chili uniquement ? → Adaptateur type L.
- Tour d’Amérique latine multi-pays ? → Adaptateur universel obligatoire.
- Vous allez uniquement en Guyane française ? → Aucun adaptateur nécessaire.
💡 Conseil de baroudeur : en Amérique du Sud, beaucoup d’auberges et hôtels ont des prises usées, mal serrées ou en mauvais état. Préférez un adaptateur robuste avec parasurtenseur intégré : les microcoupures et pics de tension sont fréquents, notamment en Bolivie, au Pérou et au Venezuela.
Tous les pays d’Amérique du Sud couverts
Grands pays touristiques
- Prise électrique au Brésil — Type N/C, 127V ou 220V, 60Hz
- Prise électrique en Argentine — Type I/C, 220V, 50Hz
- Prise électrique au Pérou — Type A/B/C, 220V, 60Hz
- Prise électrique au Chili — Type L/C, 220V, 50Hz
- Prise électrique en Colombie — Type A/B, 110V, 60Hz
- Prise électrique en Bolivie
- Prise électrique en Équateur
- Prise électrique en Uruguay
- Prise électrique au Paraguay
- Prise électrique au Venezuela
Amérique centrale
- Prise électrique au Costa Rica
- Prise électrique au Guatemala
- Prise électrique au Honduras
- Prise électrique au Nicaragua
- Prise électrique au Belize
- Prise électrique à Cuba
Guyanes et territoires français
- Prise électrique en Guyane française — Type E (comme en France)
- Prise électrique au Guyana
- Prise électrique au Suriname
Antilles néerlandaises et Caraïbes du sud
- Prise électrique à Aruba
- Prise électrique à Curaçao
- Prise électrique à Bonaire
- Prise électrique à Saba
- Prise électrique à Saint-Eustache
- Prise électrique aux Antilles néerlandaises
- Prise électrique à Trinité-et-Tobago
- Prise électrique à la Barbade
Îles éloignées
Cas particuliers à connaître avant le départ
Le Brésil : voltage mixte selon la ville
C’est LE piège classique du continent. Rio et São Paulo sont en 127V, mais Brasília, Salvador, Recife, Fortaleza ou Manaus en 220V. Toujours vérifier l’étiquette de la prise ou demander à la réception. Brancher un appareil 127V sur du 220V = destruction immédiate.
L’Argentine : prise type I inversée
Vos appareils australiens (même prise) ne fonctionneront pas forcément : la polarité est inversée. Pour vos appareils français bi-tension, aucun problème : seul l’adaptateur compte.
La Guyane française : aucune préparation
Territoire français = prises françaises. Type E, 230V, 50Hz. Vos appareils fonctionnent exactement comme chez vous.
Cuba : prises mixtes A/B/C/L
Selon l’âge de l’hôtel et la région, vous pouvez croiser jusqu’à 4 types de prises différentes. Un adaptateur universel est très fortement recommandé.
FAQ : Prise électrique en Amérique du Sud
Un seul adaptateur suffit-il pour tout un voyage en Amérique du Sud ?
Non, sauf si vous prenez un adaptateur universel. Le Brésil (type N), l’Argentine (type I) et le Chili (type L) utilisent trois prises totalement différentes et incompatibles.
Mon chargeur de smartphone fonctionnera-t-il au Brésil ?
Oui, si votre chargeur est bi-tension (mention « 100-240V »). C’est le cas de tous les chargeurs USB modernes. Vérifiez juste avant de brancher si la prise est en 127V ou 220V pour les appareils mono-tension.
Puis-je utiliser mon sèche-cheveux français au Pérou ou en Argentine ?
Oui, dans la plupart des cas. Le Pérou (220V) et l’Argentine (220V) sont compatibles avec le voltage français (230V). Vous aurez juste besoin de l’adaptateur de prise correspondant.
Faut-il un adaptateur en Guyane française ?
Non. La Guyane utilise les mêmes prises qu’en métropole : type E, 230V, 50Hz.
Quel est le pays le plus compliqué d’Amérique du Sud niveau électricité ?
Le Brésil, à cause de son voltage variable (127V ou 220V selon la ville) et de sa prise type N spécifique, peu compatible avec les adaptateurs basiques.
Pour aller plus loin
- Comparatif adaptateurs universels (idéal Amérique du Sud)
- Comparatif adaptateurs type N (Brésil)
- Comparatif adaptateurs type I (Argentine, Uruguay)
- Comparatif adaptateurs type L (Chili)
- Tous les types de prises électriques dans le monde
- Informations techniques : voltage, fréquence, sécurité
- Voyager en Amérique du Nord : guide des prises