📌 L’essentiel à retenir
- Types de prises : A et B (norme américaine)
- Voltage : 120 V
- Fréquence : 60 Hz
- Adaptateur requis depuis la France : ✅ Oui, obligatoire
- Convertisseur de tension : Selon vos appareils (voir détails)
👉 Découvrez notre comparatif des meilleurs adaptateurs type B pour Hawaï — testés, classés et sélectionnés pour les voyageurs français. Ne partez pas sans le bon modèle : vos appareils en dépendent.
Faut-il un adaptateur en Hawaï depuis la France ?
Oui, un adaptateur est indispensable. Hawaï étant le 50ᵉ État des États-Unis, l’archipel utilise le standard électrique américain. Les prises hawaïennes ne sont pas compatibles avec les fiches françaises de type E.
Sans adaptateur, impossible de brancher votre chargeur de téléphone, votre ordinateur portable ou votre appareil photo. Comptez entre 8 et 25 € pour un modèle fiable acheté avant le départ, contre 15 à 40 € sur place dans les boutiques d’Honolulu ou de Maui.
Quel type de prise électrique trouve-t-on à Hawaï ?
Hawaï utilise deux types de prises, identiques à celles du reste des États-Unis et du Canada.
Prise de type A
La prise de type A est la plus répandue dans les logements anciens et certains hôtels. Elle se compose de deux broches plates parallèles, sans terre. On la retrouve massivement dans les hébergements de Waikiki, Kailua-Kona ou Hilo.
Prise de type B
La prise de type B ajoute une troisième broche ronde de mise à la terre. Elle équipe les bâtiments récents, les hôtels modernes et la plupart des resorts haut de gamme. Un adaptateur type B accepte les deux formats : c’est donc le choix le plus polyvalent.
Voltage et fréquence en Hawaï
Hawaï fonctionne en 120 volts à 60 Hz, contre 230 V / 50 Hz en France. Cet écart de tension est important :
| Critère | France | Hawaï |
|---|---|---|
| Voltage | 230 V | 120 V |
| Fréquence | 50 Hz | 60 Hz |
| Type de prise | E | A et B |
Pour en savoir plus, consultez notre fiche sur les différents voltages dans le monde.
Quel adaptateur acheter pour Hawaï ?
Deux options s’offrent à vous :
- Adaptateur type B (recommandé) : compatible avec les prises A ET B. Notre choix prioritaire pour Hawaï. Voir notre comparatif adaptateur type B.
- Adaptateur type A : moins cher mais limité aux prises sans terre. Voir notre comparatif adaptateur type A.
- Adaptateur universel : idéal si vous combinez Hawaï avec d’autres escales (Tahiti, Japon, Australie). Voir notre comparatif adaptateur universel.
Faut-il un convertisseur de tension à Hawaï ?
Cela dépend de vos appareils. Vérifiez l’étiquette de votre chargeur :
- « INPUT : 100-240V » : bi-tension. Aucun convertisseur nécessaire. C’est le cas de 99 % des smartphones, tablettes, ordinateurs portables et appareils photo récents.
- « INPUT : 220-240V » uniquement : appareil non compatible. Un convertisseur 230V→120V est obligatoire, sinon votre appareil ne fonctionnera pas (ou très mal).
⚠️ Attention aux sèche-cheveux, fers à lisser, rasoirs électriques et bouilloires de voyage français : beaucoup sont mono-tension 230V. À Hawaï, ils chaufferont à moitié de leur puissance, voire pas du tout. La plupart des hôtels et resorts fournissent sèche-cheveux et fer à repasser dans la chambre — vérifiez avant de partir.
Conseils pratiques pour voyager à Hawaï
- Prises USB intégrées : de plus en plus d’hôtels à Honolulu, Maui et Big Island proposent des prises avec ports USB intégrés. Pratique pour limiter le nombre d’adaptateurs.
- Resorts haut de gamme : certains établissements comme le Four Seasons ou le Ritz-Carlton prêtent gratuitement un adaptateur sur demande à la réception. Demandez avant d’acheter sur place.
- Multiprise française + 1 seul adaptateur : branchez une multiprise française sur votre adaptateur type B pour alimenter plusieurs appareils en même temps. Économique et efficace.
- 60 Hz vs 50 Hz : les horloges murales et certains appareils à moteur synchrone peuvent fonctionner légèrement plus vite à Hawaï. Sans conséquence pour vos appareils électroniques.
- Voitures de location : les ports USB et 12V sont identiques à ceux d’Europe, aucun adaptateur nécessaire en voiture.
Que faire en cas d’oubli d’adaptateur sur place ?
Si vous arrivez sans adaptateur, plusieurs options existent à Hawaï :
- Magasins Walmart, Target, Best Buy : présents à Honolulu et sur les îles principales. Comptez 10 à 20 $ pour un adaptateur basique.
- ABC Stores : ces supérettes omniprésentes en zone touristique vendent des adaptateurs de dépannage (souvent surfacturés).
- Réception de l’hôtel : demandez toujours avant d’acheter, le prêt est fréquent.
- Aéroport d’Honolulu (HNL) : boutiques de duty-free et kiosques électroniques, mais prix élevés (20-35 $).
FAQ — Prise électrique Hawaï
L’adaptateur pour les États-Unis fonctionne-t-il à Hawaï ?
Mon chargeur iPhone fonctionne-t-il à Hawaï ?
Oui, tous les chargeurs Apple sont bi-tension (100-240V). Il suffit d’un simple adaptateur type A ou B, sans convertisseur.
Combien coûte un adaptateur pour Hawaï ?
Entre 8 et 25 € en France avant le départ pour un modèle de qualité. Comptez 15 à 35 $ sur place.
Puis-je utiliser un adaptateur universel ?
Oui, un adaptateur universel couvre Hawaï et toutes vos futures destinations. Voir notre comparatif adaptateur universel.
Les prises hawaïennes ont-elles toutes la terre ?
Non. Les bâtiments anciens utilisent encore beaucoup la prise type A (sans terre). Privilégiez un adaptateur type B qui accepte les deux formats.
Y a-t-il une différence de prises entre Honolulu, Maui et Big Island ?
Non, le standard est identique sur toutes les îles de l’archipel hawaïen.
Pour aller plus loin
- Toutes les prises électriques en Amérique du Nord
- Prise électrique aux États-Unis
- Prise électrique au Canada
- Prise électrique au Mexique
- Prise électrique en Polynésie française (escale fréquente depuis Hawaï)
- Prise électrique au Japon (même type A, voltage proche)
- Comparatif des meilleurs adaptateurs type B